ح ش ر (ḥā shīn rā) arabic root word meaning.

There are 43 words derived from this root in the Quran.

37 times as the form I verb ḥashara (حَشَرَ)
2 times as the noun ḥashr (حَشْر)
three times as the active participle ḥāshirīn (حَٰشِرِين)
1 times as the passive participle maḥshūrat (مَحْشُورَة)

To congregate/collect/gather together, raise from the dead, banish, drive them from one place to another, to make thin or slender or small, make a thing sharp and pointed (e.g. spear-head and a knife).

All words derived from ḥā shīn rā root word

Word	Meaning	Arabic
(2:203:25) tuḥ'sharūna	toplanacak will be gathered	تُحْشَرُونَ
(3:12:5) watuḥ'sharūna	ve toplanacaksınız and you will be gathered	وَتُحْشَرُونَ
(3:158:7) tuḥ'sharūna	toplanacaksınız you will be gathered	تُحْشَرُونَ
(4:172:16) fasayaḥshuruhum	sonra onları toplayacak then He will gather them	فَسَيَحْشُرُهُمْ
(5:96:20) tuḥ'sharūna	toplanacaksınız you will be gathered	تُحْشَرُونَ
(6:22:2) naḥshuruhum	onları toplayacağız We will gather them	نَحْشُرُهُمْ
(6:38:22) yuḥ'sharūna	toplanacaklar they will be gathered	يُحْشَرُونَ
(6:51:6) yuḥ'sharū	toplanacaklar they will be gathered	يُحْشَرُوا
(6:72:8) tuḥ'sharūna	toplanacaksınız you will be gathered	تُحْشَرُونَ
(6:111:8) waḥasharnā	ve toplandık and We gathered	وَحَشَرْنَا
(6:128:2) yaḥshuruhum	onları toplayacak He will gather them	يَحْشُرُهُمْ
(7:111:7) ḥāshirīna	toplayıcılar gatherers	حَاشِرِينَ
(8:24:20) tuḥ'sharūna	toplanacaksınız you will be gathered	تُحْشَرُونَ
(8:36:21) yuḥ'sharūna	toplanacaklar they will be gathered	يُحْشَرُونَ
(10:28:2) naḥshuruhum	onları toplayacağız We will gather them	نَحْشُرُهُمْ
(10:45:2) yaḥshuruhum	onları toplayacak He will gather them	يَحْشُرُهُمْ
(15:25:4) yaḥshuruhum	onları toplayacak will gather them	يَحْشُرُهُمْ
(17:97:14) wanaḥshuruhum	Ve onları toplayacağız And We will gather them	وَنَحْشُرُهُمْ
(18:47:7) waḥasharnāhum	ve onları toplayacağız and We will gather them	وَحَشَرْنَاهُمْ
(19:68:2) lanaḥshurannahum	elbette onları toplayacağız surely We will gather them	لَنَحْشُرَنَّهُمْ
(19:85:2) naḥshuru	toplayacağız We will gather	نَحْشُرُ
(20:59:6) yuḥ'shara	toplanacak will be assembled	يُحْشَرَ
(20:102:5) wanaḥshuru	ve toplayacağız and We will gather	وَنَحْشُرُ
(20:124:9) wanaḥshuruhu	ve onu toplayacağız and We will gather him	وَنَحْشُرُهُ
(20:125:4) ḥashartanī	beni sen büyüttün You raised me	حَشَرْتَنِي
(23:79:7) tuḥ'sharūna	toplanacaksınız you will be gathered	تُحْشَرُونَ
(25:17:2) yaḥshuruhum	onları toplayacak He will gather them	يَحْشُرُهُمْ
(25:34:2) yuḥ'sharūna	toplanacak will be gathered	يُحْشَرُونَ
(26:36:7) ḥāshirīna	toplayıcılar gatherers	حَاشِرِينَ
(26:53:5) ḥāshirīna	toplayıcılar gatherers	حَاشِرِينَ
(27:17:1) waḥushira	Ve toplandılar And were gathered	وَحُشِرَ
(27:83:2) naḥshuru	toplayacağız We will gather	نَحْشُرُ
(34:40:2) yaḥshuruhum	onları toplayacak He will gather them	يَحْشُرُهُمْ
(37:22:1) uḥ'shurū	Toplamak Gather	احْشُرُوا
(38:19:2) maḥshūratan	birleştirilmiş assembled	مَحْشُورَةً
(41:19:2) yuḥ'sharu	toplanacak will be gathered	يُحْشَرُ
(46:6:2) ḥushira	toplanır are gathered	حُشِرَ
(50:44:7) ḥashrun	bir toplantıdır (is) a gathering	حَشْرٌ
(58:9:19) tuḥ'sharūna	toplanacaksınız you will be gathered	تُحْشَرُونَ
(59:2:12) l-ḥashri	toplama gathering	الْحَشْرِ
(67:24:8) tuḥ'sharūna	toplanacaksınız you will be gathered	تُحْشَرُونَ
(79:23:1) faḥashara	Ve toplandı And he gathered	فَحَشَرَ
(81:5:3) ḥushirat	toplanır are gathered	حُشِرَتْ